No exact translation found for التقييم النوعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic التقييم النوعي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Evaluar el tipo de asistencia electoral que se ha de proporcionar;
    (ب) تقييم نوع المساعدة الانتخابية المزمع تقديمها؛
  • Este diseño admite también evaluaciones cualitativas.
    والتصميم مفتوح أيضاً لإجراء تقييمات نوعية.
  • Evaluaciones diferenciadas por tipo y fondo
    باء - التقييمات حسب النوع والصندوق
  • En ese lapso se realizaron con éxito evaluaciones estratégicas de la atención en Yunnán (China) y Rajastán (India).
    وخلال تلك الفترة نُفذت بنجاح عمليتا تقييم نوعي للرعاية في ولاية يونان الصينية وولاية راجاستان الهندية.
  • En 2001 se realizó una evaluación cualitativa de la Ley de horarios laborales. Las principales conclusiones obtenidas fueron las siguientes:
    وقد أجري تقييم نوعي لقانون ساعات العمل في عام 2001، وكانت أهم استنتاجاته ما يلي:
  • - "Juzgar la calidad" de la investigación científica mediante un examen a cargo de otros expertos, otorgando becas de la Academia, y mediante el comité de acreditación para escuelas de investigación en los Países Bajos.
    - "تقييم نوعية" البحوث العلمية باستعراض الأقران وتقديم زمالات أكاديمية، وبواسطة لجنة اعتماد معاهد البحوث في هولندا؛
  • Es necesario mejorar la infraestructura física, en particular las instalaciones de almacenamiento, así como la calidad de los laboratorios de ensayo y los servicios de apoyo.
    كما يلزم تحسين البنية الأساسية المادية، بما فيها منشآت التخزين، وكذلك مختبرات تقييم النوعية، وخدمات الدعم.
  • Al evaluar un tipo de arma o munición, el Gobierno solicita la opinión de expertos médicos y jurídicos.
    ولدى تقييم نوع من أنواع الأسلحة أو الذخائر، تلتمس الحكومة مشورة خبراء طبيين وقانونيين.
  • Sin embargo, no basta enumerar los logros previstos y los indicadores de progreso, sino que para ello es preciso disponer de los instrumentos que hagan posible evaluar la calidad de los productos resultantes.
    ولا يكفي، مع هذا، حصر الإنجازات المتوخاة ومؤشرات النجاح، بل ينبغي الحصول على وسائل تتيح تقييم نوعية النواتج المحازة.
  • Bulgaria puso en marcha un proyecto sobre la creación de un sistema de indicadores de la incorporación del género para evaluar la calidad y la eficacia de las medidas relativas al mercado de trabajo.
    وشرعت بلغاريا في تنفيذ مشروع بعنوان ”وضع نظام لمؤشرات تعميم المنظور الجنساني من أجل تقييم نوعية وفعالية تدابير أسواق العمل“.